Hello, Again ~Mukashi kara asu basho~ - My Little Lover by Namie Amuro & Ranran Suzuki

Hello, Again ~Mukashi kara asu basho~ - My Little Lover by Namie Amuro & Ranran Suzuki

Itsumo kimi to machitsuzuketa kisetsu wa
Nani mo iwazu toorisugita

Nakanai koto wo chikatta mama toki wa sugi
Itamu kokoro ni ki ga tsukazu ni boku wa hitori ni natta

"Kioku no naka de zutto futari wa ikite yukeru"
Kimi no koe ga ima mo mune ni hibiku yo 
sore wa ai ga samayou kage
Kimi wa sukoshi naita? Ano toki mienakatta

Original:

Itsumo kimi to machitsuzuketa kisetsu wa
Nani mo iwazu toorisugita
Ame wa kono machi ni furisosogu
Sukoshi no RIGURETTO to tsumi wo tsutsumikonde

Nakanai koto wo chikatta mama toki wa sugi
Itamu kokoro ni ki ga tsukazu ni boku wa hitori ni natta

"Kioku no naka de zutto futari wa ikite yukeru"
Kimi no koe ga ima mo mune ni hibiku yo 
sore wa ai ga samayou kage
Kimi wa sukoshi naita? Ano toki mienakatta

Jibun no genkai ga doko made ka o shiru tame ni
Boku wa ikiteru wake ja nai

Dakedo atarashii tobira wo ake umi ni dereba 
Nami no kanata ni chan to "hate" wo kanjirareru

Boku wa kono te nobashite sora ni susumi kaze wo ukete
Ikite yukou dokoka de mata meguru yo tooi mukashi kara aru basho
Yoru no aida de sae kisetsu wa kawatte yuku

Ame wa yagate agatte ita

"Kioku no naka de zutto futari wa ikite yukeru"
Kimi no koe ga ima mo mune ni hibiku yo 
sore wa ai ga samayou kage
Kimi wa sukoshi naita? Ano toki mienakatta

Hello, again a feeling heart
Hello, again my old dear place