Contrail (2013) (from FEEL)


Kinou no kimi no namida dareka no ashita wo kae
Sono dareka no kotoba ga itsuka kimi no namida sukuu
Soushite tsunaide yugami no nai ai wo kaku
Hadashi de mayotte mata deau keshiki

'Life' watashi wa sore wo shitte irunda
What is 'Life' kimi ni mo miete iru nodarou ka

Doko made mo tsudzuku unkai wo kakenukeru taidou
Kon'na itami nado kon'na kusari nado
Mae ni susumu douryoku kako wa sora ni tokeru
And you'll see a contrail

Ima ikiru kono toki ga nanika no machigai de
Moshi ano bunkiten e modoreru to shite mo
Watashi wa erabanai
Kotae wa jibun de sagasu katei ni imi wa nai
Soko ni kimigainainara

'Life' watashi wa sore wo shitte irunda
What is 'Life' kimi ni mo miete iru nodarou ka

Doko made mo tsudzuku unkai wo kakenukeru taidou
Kon'na itami nado kon'na kusari nado
Mae ni susumu douryoku kako wa sora ni tokeru
And you'll see a contrail

I didn't know that
What I know now

I didn't know that
What I know now

Akirametara mata mirai wa tojiru
Dasu ni oshidasa re koboreochiru
Tameiki oikake
Utsumukeba mizutamari ni kakaru hikoukigumo

'Life' watashi wa sore wo shitte irunda
What is 'Life' kimi ni mo miete iru nodarou ka

Doko made mo tsudzuku unkai wo kakenukeru taidou
Kon'na itami nado kon'na kusari nado
Mae ni susumu douryoku kako wa sora ni tokeru
And you'll see a contrail

1 comentario:

  1. Contrail english translation

    The tears you cried yesterday
    will reshape someone's tomorrow
    One day that someone will say
    something to dry the tears away

    That is how we are all connected
    Creating a circle so perfect
    When faced with shame,lost in the rain
    The sun will find us once again

    Life
    So i know now
    What is life
    Is it clear to you as well?

    Signs of a new beginning flying through
    the endless of clouds
    These pains and chains try to keep us down
    But we got the power to keep goin' forward
    high in the sky the past will disperse
    and you'll see a contrail

    The life i now lead is kind of by mistake
    But even if i could do it all again
    back at that crossroad

    I wouldn't choose any route
    I'd be looking for the right way on my own
    It wouldn't be worth doing without you around

    Life
    So i know now
    What is life
    Is it clear to you as well?

    Signs of a new beginning flying through
    the endless of clouds
    These pains and chains try to keep us down
    But we got the power to keep goin' forward
    high in the sky the past will disperse
    and you'll see a contrail

    I didn't know then
    what i know now
    I didn't know then
    what i know now

    Another door will close,if i give up again
    So i force out of me every sigh i can
    If i look down as they follow me
    I'll see,floating above the rain puddles,vapor trails

    Life
    So i know now
    What is life
    Is it clear to you as well?

    Signs of a new beginning flying through
    the endless of clouds
    These pains and chains try to keep us down
    But we got the power to keep goin' forward
    high in the sky the past will disperse
    and you'll see a contrail

    ResponderEliminar